【COS】We Are!

posted on 20 May 2014 00:52 by noctilucent in Cosplay
 
ルフィ:じゅーん ゾロ:Piiz ナミ::Dokkao サンジ:Xeiji  ウソップ:Hajime 
チョッパー:Ayjin ロビン:Kibigi フランキー:Alan ブルック:Bank
Supporter : Kira, グラハム
 
photo by Chawalite Imkeat
 
 
เป็นโปรเจ็คสำหรับแข่งCosplay Performance ในงานThailand Comic Con 2014เลยละ
 
เรารู้สึกสนุกกับโปรนี้มากๆ
 
เพราะได้ทำตั้งแต่คิดพล๊อดการแสดง ออกแบบพร๊อบ ตัดต่อเพลง
 
และอีกหลายๆ อย่างที่ไม่เคยได้ทำมาก่อน
 
เป็นสามเดือนที่เหนื่อยมากๆ แต่ก็สนุกมากๆ ด้วย
 
 
 
ขอบคุณทุกคนมากๆ ค่ะ
 
 
 
 
 
อันนี้เป็นคลิปการแสดงจาก propsops คะ
 
 

Translate」好きと言われた日 EGOIST

posted on 03 Jan 2014 23:06 by noctilucent in Translation
「好きと言われた日」/EGOIST
 
suki to iwareta hi
 
วันที่ถูกบอกว่าชอบ
 
+++++++++++

今 午前3時32分
眠れない私は考える
 
ima gogo san ji sanjyuuni bun
nemurenai watashi ha kangaeru
 
ตอนนี้เป็นเวลา บ่าย3โมง 32นาที
ตัวฉันที่นอนไม่หลับกำลังคิดอะไรหลายๆ อย่าง
 
 
 
この地球に住まう命の数のこと
誰しがこういう夜があるのだろうかということ
<????>の違いがわからないということ
明日の天気のこと
晴れたらいいなということ
でも雨も嫌いじゃないということ

kono chikyuu ni sumau inochi no kazu no koto
dare shiga kouiu yoru ga aru no darou ka to iu koto
no chigai ga wakaranai to iu koto
ashita no tenki no koto
haretara ii na to iu koto
demo ame mo warui jya nai to iu koto
 
เรื่องจำนวนของสิ่งมีชีวิตที่อยู่บนโลก
เรื่องที่ว่าคงไม่มีใครอยู่ในค่ำคืนแบบนี้หรอกนะ
เรื่องที่ไม่เข้าใจความแตกต่างของ (????)
เรื่องอากาศวันพรุ่งนี้
เรื่องที่ว่าถ้าอากาศแจ่มใสก็คงดี
เรื่องที่ว่าแต่ถ้าฝนตกนั้นก็ไม่เลวนะ


目をつぶって<もうめぐる事象>
なすがまま とめどなく<思う>
 
me wo tsubutte
nasu ga mama tomedonaku
 
ฉันแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น (เหตุการณ์เดิมๆ ที่วนกลับมาเรื่อยๆ)
(นึกถึง) ความอ่อนโยนที่ไม่เคยหมดไปของคนบางคน
 
 
 
きっといつの日か私は
私でいられなくなってしまうけど
 
kitto itsu no hi ka watashi ha
watashi de irarenaku natte shimau kedo
 
แน่นอนว่าซักวันหนึ่ง
ฉันคงจะไม่สามารถอยู่ได้ด้วยตัวเองอีก แต่...
 
 
 
1秒2秒 息をしてる
どうしてあんなこと君は言ったの
3秒目は だから消えて
私はずっと考えてるけど わからなくて
 
ibbyou nibyou iki wo shiteru
doushite anna koto kimi ha itta no
sanbyou me ha dakara kieta
watashi ha zutto kangaeteru kedo wakaranakute
 
 
1 วินาที 2 วินาที สูดลมหายใจเข้า
ทำไมเธอถึงได้พูดเรื่องแบบนั้นขึ้นมากันนะ
จนวินาทีที่3 เรื่องเหล่านั้นถึงหายไป
ถึงแม้ว่าฉันจะคิดมาตลอด แต่ก็ไม่เข้าใจซักที
 
 
 
眠れない 眠れない 眠れない
 
nemurenai nemurenai nemurenai
 
นอนไม่หลับ นอนไม่หลับ นอนไม่หลับ
 
 

時計は4時44分
案外よくあるこの時間
 
tokei ha yo ji yonjuuyonbun
angai yoku aru kono jikan
 
นาฬิากบอกเวลา 4โมง 44นาที
เป็นเวลาที่มักจะเห็นอย่างไม่ได้ตั้งใจ
 
迷信 それって勘違い
この気持ちも本当じゃない
 
meishi sorette kanchigai
kono kimochi mo hontou jya nai
 
ไสยศาสตร์อะไรนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจกันผิด
ความรู้สึกนี้เองก็ไม่ใช่เหมือนกัน
 
 
 
私が明日いなくても
世界は何も一つ変わらないけど
 
watashi ha ashita inakutemo
sekai ha nani mo hitotsu kawatanai kedo
 
ถึงวันพรุ่งนี้ฉันจะไม่อยู่แล้ว
โลกก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปซักอย่าง แต่
 
 
 
1秒 2秒
 
ibbyou nibyou
 
1 วินาที2 วินาที
 
 
 
3秒目で息を止めた
心臓 音が響いてる 体中
 
sanbyou me de iki wo tometa
shinzou oto ga hibiiteru karadajyuu
 
ในวินาทีที่ 3 ก็ต้องหยุดหายใจ
เสียงของหัวใจดังก้องไปทั่วร่างกาย
 
 
 
50秒目で口を開けた
胸が苦しくなったままで私は思う
 
gojyuu byou me de kuchi wo aketa
mune ga kurushiku natta mama de watashi ha omou
 
ในวินาทีที่ 50 ฉันก็อ้าปาก
ตัวฉันที่ปวดใจอยู่อย่างนี้กำลังคิดคำนึง
 
 
 
君のこと 君のこと 君のこと
 
kimi no koto kimi no koto kimi no koto
 
ถึงเรื่องของเธอ เรื่องของเธอ เรื่องของเธอ
 
 
 
この感情は何
 
kono kanjou ha nani
 
ความรู้สึกนี้คืออะไร
 
 
 
1秒2秒 息をしてる
どうしてあんなこと君は言ったの
3秒目は 闇の中で
こうしてずっと考えていたら 嬉しくって
 
ibbyou 2 byou iki wo shiteru
doushite anna koto kimi ha itta no
sanbyou me ha yami no naka de
koushite zutto kangaete itara ureshikutte
 
 
1 วินาที 2 วินาที สูดลมหายใจ
เข้าทำไมเธอถึงได้พูดเรื่องแบบนั้นขึ้นมากันนะ
วินาทีที่ 3 ด้วยความมืดแปดด้านนี้
ถ้าคิดอยู่แบบนี้ไปตลอดละก็ อาจจะมีความสุขก็ได้
 
 
 
涙がね 涙がね こぼれたの
 
namida ga ne namida ga ne koboreta no
 
น้ำตาเองก็นะ น้ำตาเองก็นะ ค่อยๆ ไหลออกมา
 
++++++++++
 
เพิ่งมีโอกาสได้ฟังคะ
 
เลยนั่งแปลเสร็จเมื่อกี๊ 
 
suki to iwareta hi เป็นเพลงของ Egoist ที่ปล่อยให้ซื้อฟังกันในเน็ดค่ะ
 
ไม่มีขายเป็นซิงเกิ้ลใดๆ 
 
(แต่จูนเซิจฟังในยูทูปเจอนะ ลองค้นด้วยชื่อเพลงภาษาญี่ปุ่นดูคะ)
 
เค้าว่าเป็นเพลงที่ตอนแรกจะทำไว้เป็นOST ให้ Guilty Crownละ
 
แต่สุดท้ายก็โดนตัดออกไป
 
เนื้อหาประมาณว่า เธอมาบอกรักฉัน ฉันก็เลยสับสนไม่รู้จะตอบไปยังไงดี
 
เพราะกลัวว่าถ้าเรารักกันแล้ว แล้ววันในวันหนึ่งฉันหายไปละ
 
ฟังแล้วนึกถึงอิโนริจังมากเลยละ 

CG{Kuroko

posted on 30 Oct 2013 01:23 by noctilucent in CG
 
 
 
เมื่อตอนเย็นเพิ่งได้ดูคุโรโกะตอนสองละ
 
เท็ตจังนี่แมนจริงๆ เลยนะ~~~
 
เบยวาดเท็ตจังออกมาดูสมชายกว่าในการ์ตูนยังไงไม่รู้ /หัวเราะ
 
(ถ้าวาดโคกามิกับอาโอมิเนะอาจจะออกมาล่ำถึก...)
 
ถ้ามีเวลาจะวาดเพิ่มอีก!
 
 
ไม่ได้จับเม้าปากกามานานมาก
 
เพิ่งมาจับๆ ช่วงอาทิตย์สองอาทิตย์นี้ละ
 
รู้สึกดีที่ได้วาดรูปอีก แฮ่~
 
ตอนนี้พยายามไม่เก็บรายละเอียดของภาพมากเหมือนเวลาวาดด้วยมือ
 
เลยรู้สึกว่าวาดได้ดีขึ้น! /มโนเอง
 
 
 
ปล. ตอนงานงานคอมมิกเวอนูติดทำงาน /ร้องไห้
 
      อยากได้โดจินอ่า~~
 

じゅーん★じゅーん View my profile

Cosplayers Community Site Cure

+++ Color






pako

+++ Rythem